Tales of Arabian Nights

အာရပ်ညများကို တစ်ထောင်နှင့်တစ်ည (အာရဗီ- أَلْف لَيْلَة وَلَيْلَة‎ ʾAlf layla wa-layla) ဟုလည်း ခေါ်သည်။ အနောက်၊ အလယ်ပိုင်း၊ နှင့် တောင်အာရှနှင့် မြောက်အာဖရိကတခွင်ရှိ စာရေးဆရာများ၊ ဘာသာပြန်များနှင့် ပညာရှင်များက ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် စုဆောင်းခဲ့သည်။ ပုံပြင်များသည် ၎င်းတို့၏ အမြစ်များကို ရှေးခေတ်နှင့် အလယ်ခေတ် အာရဗီ၊ ဂရိ၊ အိန္ဒိယ၊ ဂျူး၊ ပါရှန်းနှင့် တူရကီ ရိုးရာပုံပြင်များနှင့် စာပေများဆီသို့ ပြန်လည် ခြေရာခံသည်။ အထူးသဖြင့်၊ ပုံပြင်များစွာသည် မူလက Abbasid ခေတ်မှ ရိုးရာပုံပြင်များဖြစ်ပြီး အချို့သော အထူးသဖြင့် ဘောင်ဇာတ်လမ်းများသည် Pahlavi Persian လက်ရာ Hezār Afsān (Persian: هزار افسان, lit. A Thousand Tales) မှ အများစုဖြစ်နိုင်သည် ။ အိန္ဒိယဒြပ်စင်များပေါ်တွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားကိုးသည်။

အာရေဗျပုံပြင်များ (၁၀၀၁ ညများ) သည် အထူးသဖြင့် စာပေနယ်ပယ်တွင် ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးလက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ သီကုံးမှုအများစုသည် ရှေးအာရပ်၊ အီရန်နှင့် အိန္ဒိယ နိုင်ငံများ၏ ဒဏ္ဍာရီများ စုစည်းမှုဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းများသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ မှော်ဆန်သည့် အဖြစ်အပျက်များနှင့် ပြည့်နေသည်။

ဤအက်ပ်မှ စာရိတ္တအင်္ဂလိပ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို နေ့စဉ်ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် သင့်လူငယ်များ၏ တန်ဖိုးများကို တည်ဆောက်နိုင်သည့်အပြင် ၎င်းတို့၏ စာဖတ်စွမ်းရည်ကို တိုးတက်စေနိုင်သည်။

အကယ်၍ သင်သည် မှော်အတတ်၊ စိတ်ကူးစိတ်သန်း၊ အချစ်၊ မိသားစု၊ လှုံ့ဆော်မှု၊ တန်ဖိုးများ၊ ပညာရေး၊ နေ့စဉ်ဇာတ်လမ်းတိုများကဲ့သို့သော အမျိုးမျိုးသောအကြောင်းအရာများနှင့်အတူ အာရပ်ညပုံပြင်များကို ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်ပါက၊ သင်သည် ဤအက်ပ်တွင် အချိန်တိုင်း၏အကောင်းဆုံးဇာတ်လမ်းများ ဒါဇင်များစွာကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ Arabian Nights of Tales (Alif Laila) သည် အင်္ဂလိပ်လို 1001 Nights Stories အက်ပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော မျက်နှာပြင်ဒီဇိုင်းဖြင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူသည်။

အဓိကအင်္ဂါရပ်များ-

* အရွယ်အစားသေးငယ်သည် - ပုံပြင်/ပုံပြင်များအားလုံးသည် စာသားဖော်မတ်ဖြစ်သောကြောင့် အက်ပ်များကိုမှာယူရန်အတွက် အက်ပ်အရွယ်အစားသည် အလွန်သေးငယ်သည်

* Zoom and Change Text Size - ဇာတ်လမ်းစာသားအရွယ်အစားကို တိုးမြှင့်ရန် ဇူးမ်ရွေးချယ်မှု

* အကြိုက်ဆုံး - နောက်မှဖတ်ရန် အကြိုက်ဆုံးများထဲသို့ ၎င်းတို့၏ပုံပြင်/ပုံပြင်များကို အလွယ်တကူထည့်နိုင်သည်။

* မျှဝေသည် - ပုံပြင်များ / ပုံပြင်များ facebook၊ twitter၊ whatsapp၊ instagram စသည်တို့ကဲ့သို့ရရှိနိုင်သောလူမှုရေးကွန်ရက်များအားလုံးသို့မျှဝေနိုင်သည်။

* စာသားရွေးချယ်ခြင်း - သုံးစွဲသူများစွာတောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဇာတ်လမ်းစာမျက်နှာတွင် စာသားရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ထားသည်။ အင်္ဂါရပ်ကို အသက်သွင်းရန် ဇာတ်လမ်းကို ကြာရှည်စွာ နှိပ်ပါ။

* လုံးဝအော့ဖ်လိုင်း

* အာရေဗျညပုံပြင်များမှ အချို့သောပုံပြင်များ

- Shahryār နှင့် Scheherazade

- ကုန်သည်နှင့် Genie

- တံငါသည်

- ခွေးနက်နှစ်ကောင်ရှိသော ဒုတိယအဘိုးကြီး

- ဟိန္ဒူနှင့်ပထမဆုံးအဘိုးအို

- အပြစ်ပေးခံရသော Wazir

- Black Isles ၏ဘုရင်ငယ်

- ဂရိဘုရင်နှင့်ဆေးသမား Douban

- ခင်ပွန်းနှင့် ကြက်တူရွေး

- ပြက္ခဒိန်သုံးပါး၊ ဘုရင်၏သားတော်များနှင့် ဘဂ္ဂဒက်မြို့မှ မင်းသမီးငါးဦးတို့ဖြစ်သည်။

- ဘုရင်တစ်ပါး၏သားတော် ပထမပြက္ခဒိန်

- ဒုတိယပြက္ခဒိန်၊ ဘုရင်တစ်ပါး၏သားတော်

- မနာလိုသူ

- ဘုရင်တစ်ပါး၏သားတော်တတိယပြက္ခဒိန်ပုံပြင်

- The Little Hunchback

- ဘာဘာ၏ပဉ္စမမြောက်ညီ

- ဆံသဆရာ၏ ဆဌမမြောက်ညီ

- Sidi-Nouman ၏ဇာတ်လမ်း

- ဘဂ္ဂဒက်မှကုန်သည် Ali Colia ၏ဇာတ်လမ်း

- မင်းသား Camaralzaman နှင့် Princess Badoura

- Noureddin နှင့် Fair Persian

- Aladdin နှင့်အံ့သြဖွယ်မီးအိမ်

- Haroun-al-Raschid ၏စွန့်စားခန်းများ

- The Blind Baba-Abdalla

- ထူးဆန်းသောမြင်းများ

- ညီအမသုံးယောက်ရဲ့ဇာတ်လမ်း

- သင်္ဘောသား Sindbad ၏ခရီးခုနစ်ခု

- နှင့် နောက်ထပ်များစွာ...

Nights ၏ထုတ်ဝေမှုအားလုံးတွင်တွေ့ရလေ့ရှိသည်မှာ အုပ်စိုးရှင် Shahryār နှင့်သူ၏ဇနီး Scheherazade တို့၏ကနဦးဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး ပုံပြင်များတစ်လျှောက်တွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းထားသည့်ဘောင်သွင်းကိရိယာဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းများသည် ဤမူရင်းပုံပြင်မှ ဆက်သွားသည်၊ အချို့က အခြားပုံပြင်များအတွင်း ဘောင်ခတ်ထားသော်လည်း အချို့မှာ ၎င်းတို့၏သဘောတူချက်၏ အစနှင့်အဆုံးဖြစ်သည်။ အချို့ထုတ်ဝေမှုများတွင် ရာဂဏန်းမျှသာပါဝင်ပြီး အချို့ထုတ်ဝေမှုများတွင် 1,001 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ပါဝင်သည်။ စာသားအများစုကို စကားပြေဖြင့် ဖော်ပြထားသော်လည်း အပိုဒ်ငယ်များကို သီချင်းများနှင့် ပဟေဠိများအတွက် ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုကြပြီး ခံစားချက်ကို မြှင့်တင်ပေးသည်။ ကဗျာအများစုသည် single couplet သို့မဟုတ် quatrains ဖြစ်သော်လည်း အချို့က ပိုရှည်သည်။